EMBERCRAFT

Herausgeber der Website

Das Embercraft-Team

E-Mail : embercraft-support@googlegroups.com

Hosting

Die Website wird gehostet von Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, Vereinigte Staaten.

Die Datenbank wird gehostet von Supabase Inc.

Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte der Website (Texte, Bilder, Grafiken, Spiellogik) sind ausschließliches Eigentum von Embercraft. Jede Vervielfältigung ohne Genehmigung ist untersagt.

1. Gegenstand

Embercraft ist ein kostenloses Online-Strategiespiel, das über einen Webbrowser zugänglich ist. Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Dienstes sowie den Kauf virtueller Güter innerhalb des Spiels. Durch das Erstellen eines Kontos oder das Tätigen eines Kaufs akzeptieren Sie diese Bedingungen vorbehaltlos.

2. Zugang zum Dienst

Das Spiel ist kostenlos zugänglich. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten verantwortlich. Die Registrierung ist Personen ab 16 Jahren vorbehalten. Minderjährige müssen vor jedem Kauf die Genehmigung ihres gesetzlichen Vertreters einholen.

3. Virtuelle Güter (Premium-Gold)

Embercraft bietet eine virtuelle Währung namens «Premium-Gold» zum Verkauf an. Diese Währung ist ausschließlich für die Nutzung innerhalb des Spiels bestimmt (Spielkomfort und kosmetische Elemente). Sie weist folgende Merkmale auf:

• Sie hat keinen realen Geldwert und kann unter keinen Umständen in echtes Geld umgewandelt, getauscht oder abgehoben werden.
• Sie beinhaltet keinerlei Zufallsmechanismus: keine Lotterie, keine zufällige Truhe («Loot Box»), keine zufällige Belohnung. Der Inhalt jedes Kaufs ist vor der Zahlung bekannt und beschrieben.
• Sie wird nach Zahlungsbestätigung sofort auf Ihrem Konto gutgeschrieben.
• Sie stellt eine persönliche, nicht übertragbare Nutzungslizenz dar und kein Eigentumsrecht.

4. Preise und Zahlung

Die Preise sind in Euro angegeben. Mehrwertsteuer nicht anwendbar, article 293 B du Code général des impôts (Mehrwertsteuerfreistellungsregelung). Die Zahlung wird von Stripe Payments Europe, Limited abgewickelt; Embercraft erhebt und speichert keine Bankdaten. Die Bestellung wird bestätigt, sobald die Zahlung vom Anbieter validiert wurde.

5. Verhalten der Spieler

Es ist verboten zu schummeln, Sicherheitslücken auszunutzen, Bots oder automatisierte Skripte zu verwenden, andere Spieler zu belästigen oder rechtswidrige Äußerungen zu machen. Jeder Verstoß kann zur Sperrung oder Löschung des Kontos führen, ohne Rückerstattung erworbener virtueller Güter.

6. Verfügbarkeit und Haftung

Embercraft wird «wie besehen» bereitgestellt. Wir bemühen uns, die Verfügbarkeit des Dienstes sicherzustellen, garantieren jedoch keine vollständige Unterbrechungsfreiheit (Wartung, technischer Vorfall). Wir können nicht für den Verlust von Spielerdaten haftbar gemacht werden, der außerhalb unserer Kontrolle liegt.

7. Änderung und Kündigung

Wir behalten uns das Recht vor, das Spiel, seine Regeln und sein Gleichgewicht weiterzuentwickeln. Sie können Ihr Konto jederzeit über die Einstellungen löschen. Wir können ein Konto bei Verstoß gegen diese Bedingungen kündigen.

8. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem französischen Recht und den geltenden europäischen Vorschriften.

1. Widerrufsrecht (14 Tage)

Gemäß dem europäischen Verbraucherrecht steht Ihnen grundsätzlich eine Frist von 14 Tagen ab Ihrem Kauf zu, um Ihr Widerrufsrecht auszuüben.

2. Verzicht bei digitalen Inhalten

Premium-Gold ist ein digitaler Inhalt ohne körperlichen Datenträger, der unmittelbar nach der Zahlung gutgeschrieben wird. Vor jedem Kauf können Sie über ein eigenes Kontrollkästchen ausdrücklich verlangen, dass die Lieferung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und bestätigen, dass Sie dieses Recht mit der Gutschrift des Goldes verlieren, gemäß Artikel L221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs.

Nach dieser Zustimmung und der Gutschrift des Goldes ist die Bestellung bei einem bloßen Meinungswechsel endgültig und nicht erstattungsfähig, unabhängig davon, ob das Gold später ausgegeben wurde, vorbehaltlich der unten genannten zwingenden gesetzlichen Rechte.

3. Erstattungsberechtigte Fälle

Der vorstehende Ausschluss beschränkt Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte nicht. Eine Korrektur, erneute Lieferung oder, soweit gesetzlich vorgeschrieben, eine Erstattung bleibt insbesondere in folgenden Fällen möglich:

• Das gekaufte Gold wurde nicht, in falscher Menge oder nicht vertragsgemäß gutgeschrieben;
• Ein technischer Fehler führte zu einer doppelten Abbuchung;
• Eine nicht autorisierte Transaktion wurde ordnungsgemäß gemeldet.

4. Wie Sie eine Rückerstattung beantragen

Für jede Anfrage kontaktieren Sie uns über die Seite Kontakt unter Angabe Ihrer Konto-E-Mail-Adresse und der Transaktionsreferenz. Wir bearbeiten jede Anfrage innerhalb von 14 Tagen. Berechtigte Rückerstattungen erfolgen über dasselbe Zahlungsmittel wie der ursprüngliche Kauf.

1. Erhobene Daten

Bei Ihrer Registrierung erheben wir:

• Ihre E-Mail-Adresse (Anmeldekennung)
• Spielerdaten: Lord-Name, Dörfer, Gebäude, Truppen, Ressourcen, In-Game-Nachrichten
• Bei Anmeldung über Google: Ihre von Google übermittelte E-Mail-Adresse
• Ihre IP-Adresse zum Zeitpunkt der Registrierung zum Zweck der Betrugsprävention (Empfehlungssystem)

Embercraft erhebt direkt keine Bankdaten.

2. Verwendung der Daten

Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um:

• Ihr Konto und Ihren Spielfortschritt zu verwalten
• Ihnen Transaktions-E-Mails zu senden (Bestätigung, Passwort-Zurücksetzung)
• Die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes zu gewährleisten
• Missbrauch und Betrug zu verhindern, insbesondere die Erstellung mehrerer Konten im Rahmen des Empfehlungssystems

Ihre Daten werden niemals verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

3. Datenspeicherung

Ihr Konto und alle Ihre Daten werden nach 60 Tagen Inaktivität automatisch gelöscht, sofern Sie nicht den Urlaubsmodus in Ihren Kontoeinstellungen aktivieren.

Sie können Ihr Konto jederzeit im Bereich Einstellungen → Mein Konto löschen löschen. Private Nachrichten und Kampfberichte, die anderen Spielern bereits zugestellt wurden, bleiben in deren Verlauf erhalten; Ihr Spielername und Verknüpfungen zu Ihrem Konto werden daraus entfernt.

Ihre Registrierungs-IP-Adresse wird nur für eine begrenzte Zeit aufbewahrt, ausschließlich so lange wie zur Verhinderung von Empfehlungsbetrug erforderlich.

4. Ihre Rechte (DSGVO)

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte:

• Auskunftsrecht : eine Kopie Ihrer Daten erhalten
• Recht auf Berichtigung : Ihre Daten korrigieren
• Recht auf Löschung : Ihr Konto und alle Ihre Daten löschen
• Recht auf Datenübertragbarkeit : Ihre Daten in einem lesbaren Format erhalten

Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich an das Embercraft-Team.

5. Cookies

Embercraft verwendet ausschließlich die für den Betrieb des Dienstes unbedingt erforderlichen Cookies (Authentifizierungssitzung). Es werden keine Werbe- oder Tracking-Cookies verwendet.

6. Technische Qualitätsmessung

Um technische Fehler (Abstürze, Anzeigefehler) zu erkennen und zu beheben, nutzt Embercraft einen Fehler-Monitoring-Dienst von Sentry. Die Fehlerberichte werden auf der europäischen Infrastruktur von Sentry (Europäische Union) gehostet.

Dieser Dienst ist so konfiguriert, dass keinerlei personenbezogene Daten erhoben werden: Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert und keine Aufzeichnung Ihrer Sitzung wird vorgenommen. Einem Fehlerbericht kann lediglich eine anonyme technische Kontokennung zugeordnet werden, um den Kontext des Problems zu verstehen. Diese Berichte dienen ausschließlich der Verbesserung der Spielstabilität.

legal.privacy.emailsTitle

legal.privacy.emailsText

7. Änderungen

Diese Richtlinie kann aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist unten angegeben.

Letzte Aktualisierung: Juni 2026